Using the Shopify system, you can tag your bundle into the Collection. Go to the Dummy page with the tag, and simply use this to include the bundle into a Collection specified. You will need to add a Tag to the Bundle Dummy product page, and to the Collection for both to be connected.